Tomas Transtromer wins Nobel Prize in Literature

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرّحِيْمِ .

MAS NOEL-Tahun ini Hadiah Nobel dalam Sastra diberikan kemarin untuk Tomas Transtromer, seorang penyair Swedia yang surealistik karya tentang misteri pikiran manusia telah memenangkan pujian sebagai salah satu penulis Skandinavia paling penting sejak Perang Dunia II.
Akademi Swedia mengatakan hal itu diakui penyair 80 tahun "karena, melalui kental nya, gambar tembus, ia memberi kita akses segar dengan realitas."


Pada tahun 1990, Transtromer menderita stroke, yang membuatnya setengah lumpuh dan tidak mampu berbicara, tetapi ia terus menulis dan menerbitkan kumpulan puisi berjudul The Enigma Besar pada tahun 2004.
"Bangun adalah lompatan parasut dari mimpi. Bebas dari turbulensi mencekik musafir tenggelam ke zona hijau pagi hari, "membaca puisi itu. "Hal menyala. Dari sudut pandang burung bergetar ia sadar dari sistem akar besar dari pohon-pohon, lampu bergoyang mereka bawah tanah. Tapi di atas tanah ada hijau - banjir tropis itu - dengan tangan terangkat, mendengarkan irama pompa tak terlihat ".
Transtromer telah menjadi favorit abadi untuk 10 juta kronor (US $ 1,5 juta) penghargaan dan dalam beberapa tahun terakhir wartawan Swedia telah menunggu di luar apartemennya di Stockholm pada hari hadiah sastra diumumkan.
Transtromer karya yang paling terkenal termasuk 1966 Windows dan Stones, di mana ia menggambarkan tema dari perjalanan sekian banyak, dan Baltik sejak tahun 1974.
Karya-karyanya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 50 bahasa dan telah mempengaruhi penyair di seluruh dunia, khususnya di Amerika Utara.
"Dia sudah menulis puisi sejak tahun 1951 ketika ia melakukan debut dan memiliki cukup produksi kecil, benar-benar," kata Peter Englund, sekretaris tetap akademi. "Dia menulis tentang pertanyaan-pertanyaan besar. Dia menulis tentang kematian, dia menulis tentang sejarah dan memori, dan alam. "
Transtromer adalah Swedia pertama yang menerima hadiah sastra sejak Eyvind Johnson dan Harry Martinson bersama di tahun 1974.
Englund telah mengatakan bahwa akademi sangat hati-hati tentang pemberian penulis Swedia karena takut dianggap sebagai bias.
"Dan jadi saya pikir kita sudah cukup bijaksana dan belum ruam," kata Englund kemarin.
Sejak tahun 1950-an, Transtromer telah memiliki persahabatan dekat dengan penyair Amerika Robert Bly, yang menerjemahkan banyak dari karya-karyanya ke dalam bahasa Inggris. Pada tahun 2001, Swedia Transtromer yang diterbitkan penerbitan Bonniers korespondensi antara kedua penulis di Mail Udara buku.
Awal tahun ini, Bonniers merilis koleksi karya Transtromer antara 1954 dan 2004 untuk merayakan ulang tahun ke-80 si penyair.
Lahir di Stockholm pada tahun 1931, Transtromer tumbuh sendirian dengan ibu gurunya setelah ia bercerai ayahnya - seorang wartawan. Dia mulai menulis puisi ketika belajar di sekolah Latin Sodra di Stockholm dan debutnya dengan koleksi Seventeen Puisi pada usia 23.
Dia menerima gelar di bidang psikologi dari Universitas Stockholm dan kemudian membagi waktunya antara puisi dan bekerja sebagai psikolog.
Taruhan Ladbrokes Inggris mengatakan lonjakan taruhan akhir kemarin telah membuat Transtromer favorit 4-6 untuk hadiah.
"Dia favorit kedua untuk memulai dan tetap cukup menonjol di seluruh," kata juru bicara Alex Donohue.
"Pagi ini, dia menjadi favorit setelah gelombang taruhan akhir, beberapa yang dari Swedia," katanya, menambahkan bahwa pola taruhan itu tidak curiga. "Semakin dekat Anda datang ke acara tersebut, selalu ada akan menjadi orang yang memiliki gagasan tentang apa yang sedang terjadi ... pasti kita tidak menyarankan apa-apa yang tak diinginkan yang terjadi. "